Mostrando postagens com marcador Guia Mundial Leituras. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Guia Mundial Leituras. Mostrar todas as postagens




O Guia Mundial Leituras visitar a Ásia hoje. Ásia consiste em 47 países, 41 totalmente asiática e 6 Eurasian. Países euro-asiáticos são: Rússia, Turquia, Cazaquistão, Azerbaijão, Geórgia e Armênia. No post anterior eu mencionei que, nesses países, como parte de seu território está na Ásia e na Europa que não é colocada em ambas as entradas. Agora, acontece que eu tenho que correr em um problema, o que é que, enquanto procura de informações para este post, algumas fontes que consultei Chipre (embora geograficamente pertence a Ásia) não consideram Eurasian. No final, como eu não tenho certeza do que Chipre, o que eu fiz não está incluído nesta lista (mas se você estiver na Europa). Em vez disso, eu tomei a liberdade de adicionar um país, embora não seja reconhecido oficialmente, para muitos (inclusive eu incluído) deve ser. O país a que me refiro é a Palestina. 

O objetivo da lista é encontrar leituras estabelecidas nos diferentes países. Eu tentei a maioria dos livros são romances, como é o gênero mais lido, mas em alguns casos não foi capaz de encontrar o que eu queria e eu tive de colocar alguns livros ou biografia de viagem. 

Em nenhum momento eu disse que esses livros são os mais representativos de cada país, pode haver outros que são melhores aclimatado. Na verdade, se você conhece algum livro que você acha que deve aparecer na lista, eu convido você a deixar sua sugestão nos comentários. 

Eu também quero esclarecer, que os livros não precisam ser escritas por autores nacionais, a única exigência que tenho tido em conta é que o livro, ou uma parte substancial dos mesmos, está situado em um determinado país. 

Então você tem uma lista de 48 países (47 mais reconhecido oficialmente Palestina) que formam o continente asiático e livros. Eu fiz um resumo de cada livro ea tampa para que você tenha uma idéia aproximada de ir cada livro. 

Livros estabelecidos em todos os países da Ásia


Afeganistão
O Caçador de Pipas de Khaled Hosseini



Com apenas doze anos, Amir tem a intenção de vencer a competição anual de pipas como é, mesmo à custa de sua inseparável Hassan, um hazara de classe baixa que tem sido seu servo e companheiro desde a mais tenra infância. Tão obcecado mostrar ao pai que já é um homem, Amir pôr em risco uma amizade forjada ao longo de anos de lidar com todos os perigos possíveis, e aprender uma verdade que vai acompanhar o resto de sua vida.
No cenário de um Afeganistão respeitoso com suas ricas tradições antigas, a vida em Cabul durante o inverno de 1975, desenvolve toda a intensidade, força e cor de uma cidade confiante do seu futuro e ignorante de um iminente um dos períodos mais sangrentos que sofreram os povos antigos que lá vivem.


Arábia Saudita
Véus City. Zoë Ferraris


Quando o corpo desfigurado de uma mulher brutalmente assassinado é encontrado em uma praia em Jeddah, a segunda maior cidade da Arábia Saudita, o detetive Osama Ibrahim teme ser para outro assassinato sem solução de uma empregada doméstica, algo infelizmente comum em uma cidade onde véus mais o Islã conservador manter viva as mulheres como anônimo como a vítima está em morte. No entanto, Katya, um laboratório técnico ambicioso do escritório do legista, ele descobre que o corpo não corresponde a um servo desobediente, mas Leila Nawar, uma jovem e rebelde cineasta que tinha ganhado alguns inimigos com seus documentários sobre a hipocrisia reinante em questões religiosas e sexuais. Com a ajuda de seu amigo Nayir Sharqi, ancorado na tradição, Katya está determinado a encontrar o assassino de Leila e esclarecer sua morte misteriosa.


Armênia
Quarenta dias do Musa Dagh por Franz Werfel


Este é o trabalho que lêem os judeus do gueto de Varsóvia durante a sua prisão, por sua história reflecte melhor do que qualquer outro o destino infeliz e martírio. Inspirado em fatos reais, Quarenta dias do Musa Dagh diz o extermínio dos armênios pelo Império Otomano.


Azerbaijão
Ali e Nino, Kurban Disse


No início do século XX, a cidade de Baku, no Azerbaijão, vivemos em um frágil equilíbrio entre Oriente e Ocidente. Melting pot em que eles viveram por anos georgianos, armênios e turcos, russos, cristãos, judeus e muçulmanos, está passando por uma transformação profunda no final do século XIX, quando eles começam a explorar seus campos de petróleo ricos. O início da Primeira Guerra Mundial porque a sua situação ainda mais complicada, para muitos países lutam torna-se uma posição estratégica. Esta é a cidade onde Ali Khan, um jovem aristocrata muçulmano, se apaixona pela bela e enigmática Nino, uma jovem princesa cristã. Para estar juntos devem vencer os preconceitos e inimizades e desafiar os costumes ancestrais de seu país. Quando eu finalmente alcançado, a guerra ameaça engolir sociedade em que tinha vivido até então.


Bangladesh
A mulher da minha vida, Buddhadeva Bose


Uma noite de inverno gelada quatro homens de meia-idade estão na sala de espera de uma estação de trem, forçados a passar a noite juntos. Para animar a longa espera, todo mundo tem que contar a história de um jovem amor que marcou e tornou-se homens que são agora. Em suas palavras emergem nostalgia e magia daqueles amores perdidos nunca são esquecidos. Malati lembra o contratante, seu vizinho intransigente. O burocrata recorda a caminhada Pakhi ao longo de uma noite enluarada. O médico fala de sua esposa, Bina. E o poeta ... ah, o poeta.

Bahrain
O paraíso dos perdedores, Jean Pierre Perrin


Desde a queda em desgraça por causa do escândalo de escutas ilegais do governo Mitterrand, Laurent Grenadier vive exilado em Manama, capital do Emirado de Dos Mares. Lá, ele é responsável por treinar a guarda pessoal do príncipe herdeiro posição de influência que lhe permite liberar seus três grandes paixões: álcool, violência e mulheres. Mas sua sorte começa a dar errado quando você aceitar Yasmina investigar o desaparecimento de uma menina de 16 xiita. Evento coincide com a visita ao Golfo dois parlamentares franceses preciso de um favor de manter a comissão suculento da venda de um fragatas de guerra para a Arábia Saudita. Lentamente, Grenadier será introduzido no coração de uma tempestade em que a política vai de mãos dadas com o assassinato e terrorismo. Uma conspiração que poderia custar não apenas para aqueles que o protegem, mas sua própria vida.

Birmânia
O afinador de piano por Daniel Mason


Em plena era vitoriana, um afinador de piano suave perito e nomeou Edgar Drake, que se especializa em Erard muito delicada, exigido pelo exército colonial britânico para viajar para a Birmânia, a fim de reparar uma unidade que está na posse do médico comandante aprendeu Anthony Carroll. Através da música e poesia, Carroll conseguiu pacificar tribos locais, por que, por algum tempo, o instrumento precioso tem exigido como condição para continuar com a sua missão estratégica no coração da selva birmanesa. Então, depois de deixar sua esposa em Londres, o afinador de piano começa a longa viagem através dos mares da Europa, o Mar Vermelho eo Oceano Índico para chegar na Birmânia, descobrindo em seu caminho glorioso paisagens e personagens da lenda. Mas se a longa viagem despertou seus sentidos para o ponto de impacto totalmente em sua percepção do mundo e, acima de tudo, da sua pessoa, o que espera o sintonizador é um complexo ainda mais escuro e mais do que a verdade jamais poderia ter imaginado . Cativado por uma civilização estranha, onde os seres humanos vivem e expressar seus sentimentos com força incomum para ele, Drake vai enfrentar as raízes de seu mais profundo e, finalmente, aceitar o que o destino tem na loja. Imbuído de uma sensualidade crescente e uma misteriosa lirismo, e aparado com fatos fascinantes sobre a história da Birmânia ou enigmas matemáticos de música, narração leva o leitor através de um mundo esculpido por mitos, a alegria da vida e a descoberta de si mesmo.


Brunei
Um verão em Bornéu, Pilar Garriga


Este livro, baseado em fatos reais, conta as aventuras em Bornéu Martin, um menino um pouco à nora. Sua mãe decide aceitar o convite de sua irmã Rosa, que é um veterinário, especializado em estudar o comportamento dos orangotangos. Para Martin, o verão em Bornéu, observando os primatas, que será uma das melhores experiências de sua vida.


Butão
Butão segredo, Michel Peissel


Nos manuais estatísticos mais detalhados verdade não há qualquer informação sobre este reino do Himalaia, Menos conhecido do que o lado escuro da lua?. Em 1968, ele foi o único país da Ásia que não tinha mapeamento. Com mais de um milhão de habitantes, o reino budista tibetano não manteve relações internacionais e só recentemente foi reconhecida como uma entidade política. Um explorador, já famoso por suas obras O Mundo Perdido do Maya e Mustang, o Reino Himalaya Proibida, investigou essa reino secreto, perto do Tibete, depois de esperar muito tempo o visto de entrada. Este reino medieval, governado por um rei que nunca foi fotografado pela imprensa mundial, era quase inacessível até Peissel poderia atravessá-lo de lado a lado e conhecer os seus ritos misteriosos e costumes.


Camboja
O eco das cidades vazias, Madelene Thien


Um inverno, Janie, pesquisador em Montreal, de repente abandona seu marido e seu filho, aparentemente sem motivo. Ele refugiou-se na casa de seu amigo e mentor neurologista Hiroji Matsui, que desapareceu misteriosamente.
Enquanto se move entre os pertences de Hiroji, Janie descobre fragmentos do passado de seu amigo e, gradualmente, o seu próprio. Com ele, o leitor viaja para Camboja na década de setenta, quando Janie, então uma criança, viveu as consequências do terror do Khmer Rouge. E onde um irmão de Hiroji, Cruz Vermelha médico, desapareceu.
As histórias de Janie e Hiroji e seu irmão se cruzam em uma história íntima e profunda de fuga e sobrevivência. Através deles, o livro evoca totalitarismo visto através dos olhos de uma criança e desenhar um mapa da batalha sendo travada pela perda e enfrentando as conseqüências de memória guerra. Preso por memórias que pensava ter deixado para trás, Janie buscam a salvação em um mundo escurecido pelos horrores do passado.



Gosto
O professo e Maçonaria, Carlo Emanuele Ruspoli


Na cidade empoeirada de Doha no Emirado de Qatar, um grupo de jihadistas ele atacou a embaixada dos EUA e ameaçam fazer um massacre sangrento se não as suas condições de acesso. Um conhecedor de deputado árabe secretamente oferece resolver o conflito. 

China
Cisnes selvagens por Jung Chang


A avó, uma mãe, uma filha. Ao longo desta saga, tão verdadeira quanto assustador, três mulheres que lutam para sobreviver na China sujeitos a guerras, invasões e revoluções. A avó do autor nasceu em 1909, numa altura em que a China ainda era uma sociedade feudal. Seus pés permaneceram com os olhos vendados uma criança, e aos quinze anos de idade tornou-se concubina um dos muitos senhores da guerra.


Coréia do Norte
O órfão, Adam Johnson


Junho Você vive em um orfanato e é considerado um cidadão humilde "o melhor país do mundo." Aos quatorze anos ele foi recrutado pelo exército norte-coreano como um soldado de túneis, e ascende a serviço do governo, primeiro como um seqüestrador e assassino profissional, para tornar-se oficial da inteligência militar. Guiados por uma extrema sensação de lealdade e sacrifício, Jun Do é capaz de cometer os atos mais hediondos, sem pestanejar, mas também é abandonado o menino desesperadamente buscando amor. O órfão é um thriller de ritmo rápido, um retrato surreal de um mundo escondido sob um regime ditatorial e uma bela história de amor que leva o leitor a uma viagem para as profundezas da Coreia do Norte e no canto mais profundo do coração humano.


Coréia do Sul
Por favor, cuidar Mãe, Kyung-sook Shin


Parque So-nyo está perdido na movimentada Estação Central de Seoul, quando ele foi visitar os seus filhos para a cidade. Um momento de distração de seu marido e da grande aglomeração ali reunidos foram suficientes para o casal se separou e foi incapaz de voltar a encontrarse.A A partir desse momento, a busca desesperada por seus filhos torna-se também um inquérito sobre memórias da família. Através das diferentes vozes de seu marido e filhos, para revelar falhas e medos, o retrato de uma mulher humilde, camponês altruísta, cujo sacrifícios têm sido sempre em segundo lugar e agora, quando já não é desenhado, revelando sua grande dimensão humana. Como um pássaro ou uma sombra, a presença de moscas Nyo Parque So- cada uma das páginas deste romance cheio de emoção para torná-lo um elogio sublime dos laços familiares e da figura da mãe.

Emirados Árabes Unidos
Histórias gato Muffin, Sofia Matarranz


Muffin é uma cor queque gato persa que foi movido de uma casa para outra na cidade de Dubai. Ele sabe muito bem o motivo da transferência, mas a verdade é que ele está muito feliz cuidando de seus dois pés em sua nova casa. No entanto, a vida de um elegante e distinto como o gato na cidade não é tão fácil: ele deve suportar gatos vadios vulgares visitar seu jardim, abraços pegajosas de mamãe eo que é pior, visitas periódicas "casa de banho", onde se molhar, você picar prática e inúmeras torturas um gato como ele não deve ser permitido. Você gostaria de acompanhar Muffin em suas aventuras e ajudá-lo a encontrar um com quem ser gatinho bonito feliz?


Filipinas
Ilustrado por Miguel Syjuco


A madrugada fria, o corpo de Crispin Salvador, patriarca controversos da literatura filipina é extraído das águas do rio Hudson, em Nova York. Há rumores de ter cometido suicídio. Com sua saída, o manuscrito do livro que estava escrevendo uma obra-prima que acabaria anos de silêncio e ostracismo, e deverá chegar a um acordo com a história de seu país, revelando a mentira, a corrupção e os abusos das famílias poderosas levando expoliándolo décadas. Miguel Syjuco, discípulo e amigo do falecido, retorna a Manila com a intenção de encontrar o misterioso manuscrito e "reconstruir as muitas vidas" de poliédrico biografia Crispin. O projecto desta biografia será um colorido mosaico do autor e narrador compõe enquanto fragmentos da obra de Crispin -memorias, romances e entrevistas temperada com reflexões afiadas ou piadas populares e histórias mínimas ou heróicos uma galeria de personagens memoráveis, para desenhar uma nova gerações de filipinos, do passado colonial ea independência da Espanha até o presente caótico.


Georgia
Um bom lugar para morrer, Wojciech Jagielski


A meio caminho entre reportagem e livro de viagem, narra o renomado jornalista polonês Ryszard considerado sucessor do grande Kapuscinski.Wojciech Jagielski recebeu inúmeros prêmios por suas reportagens sobre os lugares mais afetados no mundo. Quando a maioria dos repórteres reunidos na guerra na Jugoslávia foram dadas, Jagielski estava em uma jornada perigosa para outro inferno de nacionalismo violento, no Cáucaso e na Transcaucásia, um lugar onde 100 nações pequenas preso entre dois mares e os três poderes ambiciosos e rivais Rússia, Turquia e Irã lutaram entre si uma guerra cruel e impiedoso. "Antes de nos conhecermos em casamentos e funerais, apenas atirar em nós agora", diz um de seus entrevistados. O livro é embalado com imagens impressionantes e alguns fatos surpreendentes que revelam todos os contrastes, absurdos e tragédias da história moderna. Jagielski, uma verdadeira enciclopédia ambulante sobre os conflitos no mundo árabe, escreve com uma vívida e cheia de nuances extremamente interessante prosa. 


Índia
A Cidade da Alegria Dominique Lapierre por


Uma obra lendária. Uma canção de amor, um hino à vida, uma lição de ternura e esperança. Um sacerdote francês, um jovem americano médico, enfermeiro Assam e um camponês indiano que vive puxando um riquixá ganhos são de um dia em Niagara monção e instalado no ambiente fantástico de um bairro de Calcutá para cuidar, ajuda, salvar. Condenado a ser heróis, eles lutar, lutar e vencer em meio a inundações, ratos, escorpiões, eunucos, deuses, festas e setenta mil "luz do mundo" que povoam a City of Joy. Seu épico é uma canção de amor, um hino à vida, uma lição de ternura e de esperança para todos os homens do nosso tempo.


Indonésia
Tropa do arco-íris, Andrea Hirata



Tropa do arco-íris, Andrea Hirata, tem como ponto de partida o fato de que todos nós temos um sonho e nossa aventura começa na escola. Quando Andrea Hirata começou a escrever As tropas do arco-íris, você não poderia imaginar que em sua mesa começou a bater o coração de um romance que explodir em todo o mundo. Este trabalho estende-se uma corrente de emoções que começaram em uma terra distante cheio de preocupações comuns. Andrea Hirata nasceu na Indonésia. As tropas do arco-íris, o seu primeiro romance, fez dele o autor mais vendido de todos os tempos indonésio eo primeiro autor do seu país verdadeiramente internacional. A adaptação para o cinema do livro, lançado em 2008 e de produção na Indonésia, tornou-se o maior sucesso na história do país e conseguiu agarrar muitos prêmios. Este livro é classificada nas novas questões literatura era. O pulso inesquecível dez crianças e dois professores levou para o governo indonésio a persistir em manter a escola aberta lhes permitiria sair do estado de semi-escravidão em que viviam, se tornou uma história inspiradora que capturou o clima de mais de cinco milhões de leitores . Um tradutor eco desta história que estava revolucionando o arquipélago indonésio foi feita. Sem mais incentivo para envolver a totalidade do que estava acontecendo naquele país em que alguns tinham truncado políticos e líderes plano para acabar com o mundo da educação pública, gratuita e universal, ele traduziu o romance em Inglês. Um agente é proposta para dar a pausa internacional e convencer os leitores de que esta história foi preciso, emocionante, universal e extraordinário. Que foi traduzido tropa arco-íris para vinte idiomas. Esta é a tropa do arco-íris: Ikal, aspirante a escritor; o homem forte Samson; Harun, síndrome de Down obcecado com o número três; A Kiong os ingênuos; o Sahara mal-humorada; Trapani, bonito e precoce; Syahdan pequeno; Kucai, pretensioso e pomposo; Mahar, um artista atraído para o ocultismo; ea incrível Linsang, um gênio matemático. Um grupo de estudantes que, pelas suas aventuras, suas histórias de amor e seus esforços em um país emocionante e hostil, é capaz de nos fazer rir, chorar, sonho, viagem e refletir. 

Iraque
Casa de Khala, Minka Nijhuis


Após a invasão de Bagdá, Minka Nijhuis e Abbas se reuniu em um teatro Ward saqueadas. Enquanto tampas de balas ainda estão no palco, o ator e sonhos Abbas desempenha livre de censura. A vida de sua esposa Ward também será alterado: combina sua consulta médica com um trabalho a serviço da coalizão que governa o país temporariamente. Ele foi proibido de se aproximar do palácio de Saddam antes; Ward agora ocupa um escritório no edifício decadente. Após longos meses de espera, sua mãe idosa, Khala, retorna para casa a partir do estrangeiro. Os três tentar pegar o fio da existência; gradualmente, a esperança inicial cede lugar à dúvida e confusão. Casa de Khala é apresentado como a história de uma família forçada a viver em uma cidade onde todas as certezas desapareceram. É, em última análise, uma história que contém dentro de si o destino do Iraque. 

Irã
O médico, Noah Gordon


Este fascinante romance descreve a paixão de um homem do século XI para superar a doença ea morte, o alívio da dor e ensinar seus pares o dom quase místico de cura que foi concedida. Ele narra a incrível jornada de jovem Rob Cole, sua luta contra a doença ea morte de seu dom místico de curar. Seu sonho de se tornar um médico leva-o a partir da Inglaterra dominado pela brutalidade e ignorância para o controle remoto turbulência sensual Pérsia. Lá, nas universidades árabes, sob a tutela do lendário mestre Avicena, a transformação que irá marcar o seu destino eo de sua família para sempre irá ocorrer. 

Israel
Conheça uma mulher, Amos Oz


Yoel Raviv, Mossad, recentemente viúvo e decide abandonar sua profissão e alugar uma casa na periferia de Tel Aviv, em que para começar uma nova vida com sua filha, sua mãe e sua mãe. Mas este período de paz se torna uma maneira difícil de Yoel que descobre que, na verdade, não sabia nada de sua esposa. Talvez mais importante, você tem que assumir que realmente nunca ouvi qualquer parente do sexo feminino. Depois de uma vida a descobrir os segredos da outra vida, são agora forçados a olhar para trás, as mentiras que ele mesmo disse, o enigma escuro da vida e da morte de sua esposa, seus anos de serviço ao Estado eo mistério do comportamento de sua filha. 

Japão
O belo eo triste, Yasunari Kawabata


Impulsionada pela nostalgia, Oki Toshio, um escritor casado, decide viajar a Kyoto para ouvir os sinos do templo no Ano Novo. Mas também quer ver Otoko, ex-amante a quem ele havia humilhado. Ainda bonito, Otoko, agora um pintor, vive com sua protegida Keiko, um jovem amorais, sensual e apaixonado apenas vinte anos. E o que começa como um reencontro sentimental entre Oki madura e discreta Otoko se tornará. Por Keiko vai, determinado a vingar seu mentor, um drama cruel de amor e destruição. 

Jordânia
Cidades sal, Abdulrahman Munif


Munif leva um oásis da Arábia e torna-se o espelho de seus habitantes. O romance é, como toda uma sociedade, meticuloso e paciente retrato beduína, e é uma metáfora que mostra a revolução social, econômica e política que se seguiu à descoberta de petróleo, a destruição do equilíbrio entre o homem ea natureza, confronto entre países árabes ricos e pobres, bem como a cumplicidade da Grã-Bretanha e os Estados Unidos para garantir a sua influência na região. A natureza eo ritmo de vida beduínos estão se aposentando nos mesmos códigos morais, a dignidade do seu povo e suas formas de poupança e transmissão de título passado.A do romance se refere à perecibilidade das cidades que, como o que aconteceu com muitos daqueles que surgiu nos Estados Unidos durante a corrida do ouro, eles estão condenados a desaparecer. As cidades são o sal artificial, cidades exorbitantes e instáveis ​​brotando do overnight, inchados como balões que podem romper e desaparecem em um instante; Cidades com a instabilidade do sal, essenciais para a manutenção do ecossistema, mas cujo mínimo substância em excesso impede apresentada tradução vida.La transmite as sutilezas da nuance e ambigüidade inerente à língua e cultura árabe. 

Cazaquistão
Seguindo os passos de Marco Polo, William Dalrymple


Documentado, cheio de aventura e diversão: Um livro delicioso. Ele tem todos os ingredientes necessários para satisfazer o leitor: Um itinerário exótico estranho, charmoso companheiro de viagem, um objetivo impossível, terrível desconforto e reuniões. 

Quirguistão
Yamila, de Chingiz Aitmatov


Jamila é uma bela história de amor contada com sensibilidade inspirou um dos escritores soviéticos mais importantes do século passado. As páginas deste conto surpreendeu pela sua simplicidade e sua profundidade e nos apresentar para o mundo interior dos seres cujo único ativo é a sua capacidade de superar uma realidade cotidiana sórdida e agonizante. Um romance extraordinário, a partir do qual toda a vida é lembrado, seja qual for a idade do leitor. 

Kuweit
A travessia do deserto, Juan José Arbolí Desvalls


O autor narra em primeira pessoa a experiência durante a invasão do Kuwait pelo exército iraquiano de Saddam Hussein em 02 de agosto de 1990. Como ele teria sorte o autor, o Embaixador da Espanha em seguida, no Kuwait, na Espanha viabilizar precisamente nessa data, e explica e descreve com riqueza de detalhes as aventuras que ele tinha que resolver através do deserto da Arábia para tentar reingressar seu posto na embaixada. A história, divertido, escrito num estilo claro e compreensível, mantém viva a interesse do leitor, já que contém informação abundante e interessante sobre vários temas que vão além da estrita invasão militar do Iraque, como uma descrição detalhada da sociedade kuwaitiana Como parte destes Golfo (Emirados árabes para os árabes) de natação "misterioso" em abundância; uma história emocionante sobre Kuwait pelos iraquianos saquearam o país em chamas e saídas de poços de petróleo incendiados pelos invasores para retirar do Kuwait; política internacional; os Estados Unidos como o grande "xerife" do Ocidente; Embaixadas operação; o Corpo Diplomático e ignorância que temos dele; o KIO; Socialismo e da Igreja; cidadania e da democracia; bem como opiniões ou apreciações pessoais do autor sobre eventos, fatos históricos ou mais questões de política, económica, cultural ou religiosa. Em suma, este é um livro interessante, divertido e atraente sobre várias questões, muitas delas desconhecidas ou não bem conhecidos do público em geral. 

Laos
O palácio de bambu, Christopher Kremmer


Governantes tradicionais de Laos, o Reino de um Milhão de Elefantes e guarda-chuva branco, foram derrotados pelos comunistas após a guerrilha Guerra do Vietnã. Durante décadas, os líderes da República Democrática de Laos hermético Popular desviado perguntas sobre o destino da família real. Agora, o autor do best-seller internacional A guerra Tapetes seu caminho através da cortina de bambu para revelar uma verdade surpreendente. Como um lembrete das conseqüências de uma guerra injustificada, Bamboo Palace leva o leitor desde as selvas do sudeste da Ásia para noroeste dos Estados Unidos, onde o autor acompanha o último sobrevivente conhecido do campo de extermínio da família real. O ex-prisioneiro testemunho é o momento-chave de pesquisa assustador. Bamboo Palace é um retrato cativante e perturbadora de um país isolado, pobre e afogado pela tirania, mas também a história notável de resistência humana. 

Líbano
No dia Nina Simone parou de cantar, D. e M. Al-Joundi Kacimi


Toda a história do Líbano contemporânea centra-se na história de um fiel ao sonho perene de um pai jornalista e um escritor para quem a liberdade não é negociável mulher. Mas este sonho se choca contra a violência eo ódio da guerra civil, onde tudo é possível, onde o sexo desafia o medo, os desafios da vida de drogas, ea rejeição de todas as regras aduaneiras sociais e religiosas desafia uma sociedade que ele vai retaliar com dureza. Este livro é uma confissão, é a história de redenção, o encontro com a vida de uma menina que se torna uma mulher que vive em estreita colaboração com a loucura e da morte. 

Malásia
Tigres Mompracem, Emilio Salgari


Ou também conhecido como Sandokan O Tigre da Malásia, o romance do escritor aventura famoso Emilio Salgari pertencente à saga Piratas do Sudeste Asiático. Sandokan descarregue sua raiva na ilha de Mompracem contra o Inglês, seus eternos inimigos, até ouvir a beleza da filha do governador: Pérola de Labuan. Sandokan é o único sobrevivente, quando foi atacado perto de Labuan, onde ele foi ver a beleza de Lady Marian. 

Maldivas
O mistério das Maldivas, Thor Heyerdahl


O arquipélago está situado Maldivas, no Oceano Índico, ao sul da Índia e é composto por 1.200 ilhas. O autor foi convidado pelo governo das ilhas para investigar sua história antiga. O livro é a história de uma aventura fascinante da pesquisa histórica e arqueológica que permitem mergulhar no passado misterioso destas ilhas. 

Mongólia
Sob um céu de cobalto, Louisa Waugh


No final de 1998, Louisa Waugh chega em uma pequena população, isolado da estepe mongol, Tsengel. Ele foi contratado pelo líder deste povo, abbai, para trabalhar como professora na escola local. O estepe árida, semidesert, extremo oeste da Mongólia é uma terra hostil e sobrevivência nos meses de inverno é a maior preocupação das pessoas. Waugh se encaixa a vida nômade mongol austera, integrado nas tarefas diárias de uma sociedade patriarcal onde existem diferentes religiões. O trabalho e as poucas, mas sinceras expressões de afeto o ambiente em que se move, fazer solidão mais tolerável, e que as ligações estabelecidas com algumas pessoas são a espinha dorsal desta história comovente, um verdadeiro reflexo de um mundo dominado pela estações. 
Nepal
Malabar, Fabian C. Bairro



La vida en aldea de Tinhimal -”Tres Montañas”, en nepalí- es apacible, serena y humilde. La familia del pequeño Suraj, como todos los habitantes de las faldas del Himalaya, depende del misterioso engranaje de las estaciones y de la llegada del monzón anual. El poco dinero que llega a Tinhimal proviene de la venta de huevos y verduras en el mercado que se encuentra al final de una larga senda de roca. Un día, unos hombres llegan a la aldea y convencen al padre de Suraj de que su hijo menor puede vivir una vida de opulencia en un circo de la India. A cambio de unos cuarenta dólares, el precio de una cabra, el hombre renuncia a su paternidad. Suraj atraviesa la frontera para perderse en la caótica inmensidad de la India. Su destino: el Gran Circo Malabar. 
Malabar es un intenso viaje iniciático plagado de personajes esperpénticos a través de los que el autor nos invita a conocer la historia y las costumbres ancestrales de India y Nepal, los dos países que sirven de telón de fondo a la obra: bodas, cremaciones, rituales, creencias, festivales, gastronomía, supersticiones. Un caleidoscopio de sensaciones y experiencias que arroja luz, a través de la ficción, a una realidad olvidada. 

Omán
Ciudad perdida, de James Rollins


Una noche de tormenta, la restauradora Safia al-Maaz es despertada por una terrible explosión. Minutos después una llamada telefónica le confirma lo peor: la Galería Kensington del Museo Británico, de la que ella es principal responsable, ha sido destruida. 
La extraña explosión ha tenido su origen en una estatua milenaria, aparentemente normal, pero tras una investigación desvela en su interior un corazón de metal con una inscripción en sabeo, el antiguo idioma de los pobladores de Arabia: Ubar.Ubar es el nombre de la mítica ciudad de las mil columnas, la capital de la reina de Saba, que desapareció bajo las arenas hace miles de años, a causa de su orgullo y opulencia. Safia, acompañada por su amiga Kara Kensington y el explorador y aventurero Omaha Dunn, parte para Omán con intención de resolver el misterio, pero el corazón es sólo el primer eslabón en una cadena de pistas y acertijos que conducen hasta las puertas de Ubar. 
Para lograrlo deberán actuar con rapidez, ya que pronto descubrirán que no son los únicos interesados en descubrir qué es lo que se esconde bajo las arenas. Se inicia así una carrera despiadada, de la que sólo una de las partes puede salir vencedora… 

Palestina
El maestro de Belén, de Matt Beynon Rees


Durante décadas, el maestro Omar Yussef ha enseñado historia a los niños musulmanes y cristianos de Belén. Aunque ha conseguido mantenerse alejado de la violencia, la tensión generada por el fuego israelí hace que los musulmanes desconfíen de la minoría cristiana. Es entonces cuando el cristiano George Saba, uno de sus antiguos alumnos favoritos, es arrestado por las autoridades palestinas acusado de colaborar con francotiradores israelíes... 

Pakistán
La explosión de los mangos, de Mohammed Hanif


El 17 de agosto de 1988 moría en accidente aéreo el general Zia-ul-Haq, dictador de Pakistán. En el avión presidencial se encontraban importantes personalidades del régimen, entre ellas el jefe de los servicios de inteligencia, así como el embajador de Estados Unidos. No hubo supervivientes y las causas del siniestro nunca se aclararon. ¿Pudo deberse a un fallo humano o mecánico? ¿Se debió a la conspiración de un grupo de militares rivales? ¿O fue un complot de la CIA, que entonces colaboraba clandestinamente con el general para desestabilizar Afganistán y acelerar la retirada de las tropas rusas en el país vecino? Por boca de un joven oficial de las Fuerzas Aéreas, que narra su supuesta participación en los acontecimientos, el autor —de origen paquistaní y actualmente periodista de la BBC— urde una apasionante e imaginativa trama en la que cobran vida novelesca seis posibles causas del accidente del avión, especulando así sobre las presuntas conspiraciones que rodearon la misteriosa muerte de Zia. 

Rusia
Crimen y castigo, de Fiódor Dostoyevski



Crimen y castigo (1866), considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de un usurero petersburgués. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir. El estilo enfebrecido y compasivo de Dostoievski sigue con maestría única los recovecos de las contradictorias emociones del estudiante y refleja la lucha extrema que libra con su conciencia mientras deambula por las calles de San Petersburgo. Ya en prisión, Raskolnikov se da cuenta de que la felicidad no puede ser alcanzada siguiendo un plan establecido a priori por la razón: ha de ganarse con sufrimiento. 

Singapur
El amuleto de jade, de Catherine Lim


Se sitúa en Singapur a inicios de los años cincuenta y capta el carácter distintivo de una poderosa familia china en aquella época pasada. Una niña es vendida como criada y esclava a la casa Wu, donde crece con el joven heredero. Pero el cariñoso idilio de la infancia se convierte en una pesadilla de frustración sexual cuando la joven, bella, altiva y de una lealtad a toda prueba, lucha contra las fuerzas de la tradición y la tiranía. 

Siria
La puerta de Damasco, de Robert Stone


Una novela basada en hechos reales sucedidos en Oriente Medio, en figuras históricas y bíblicas y en un profundo conocimiento de los escritos místicos. Personajes y lugares que, a modo de gran calidoscopio, nos ofrecen una realidad múltiple y compleja, en la que se habla de espiritualidad, creencias, poder, salvación y apocalipsis. 

Sri Lanka
La isla de las mariposas Corina Bomman


El mismo día en que descubre que su marido le es infiel, la joven abogada Diana recibe la noticia de que su adorada tía abuela Emmely está muy enferma. Sin pensárselo dos veces, Diana toma el primer vuelo a Inglaterra para despedirse de ella. Emmely tiene una última voluntad: Diana debe esclarecer un antiguo secreto familiar. Para ello, la anciana ha dejado pistas por toda su casa, la imponente mansión Tremayne House, que su sobrina deberá encontrar e interpretar, con la ayuda del leal mayordomo, el señor Green. Poco a poco, Diana desenmaraña una compleja historia familiar que se remonta al siglo XIX y la conduce hasta las hermanas Grace y Victoria Tremayne, propietarias de una plantación de té en Ceilán. La joven abogada se verá obligada a los pasos de sus ancestros y viajar a la hermosa y exótica isla de Sri Lanka para desvelar el misterio. 

Tailandia
Anna y el rey de Siam, de Margaret Landon


En 1862, Anna Leonowens y su hijo viajan hasta el pequeño reino de Siam, donde ella ha sido contratada como maestra para enseñar la cultura y costumbres occidentales a la multitud de niños engendrada por el rey de la nación. Nada más llegar, Anna y el monarca chocan en aspectos fundamentales de sus respectivos temperamentos y maneras de ver el mundo, muy marcadas por sus distintos orígenes sociales y de clase. El rey respeta a Anna por mantenerse firme y ser capaz de llevarle la contraria delante de sus cortesanos y sirvientes. A lo largo del tiempo, la tensa relación del principio se irá afianzando y Anna terminará por convertirse en la principal confidente y consejera diplomática del rey. Su amistad permanecerá durante los años y ambos harán frente juntos a los problemas que surgen en el reino. 

Tayikistán
La ruta de la seda, de Thomas O. Höllmann


Utilizada desde la Antigüedad, La Ruta de la Seda acabó uniendo ya en el siglo I de nuestra era las ciudades costeras del Oriente Próximo con el lejano y casi fabuloso Imperio chino. Thomas O. Höllmann aporta en este libro una concisa y atractiva panorámica sobre más de dos mil años de historia en torno a esta mítica vía comercial que discurre a través de desiertos, cordilleras y estepas punteados de estaciones que el viajero avistaba con alivio, así como por ciudades magníficas, como Damasco, Bagdad o Samarcanda. Valor y codicia, caravasares, navíos, mercancías preciosas y exóticas -desde la seda, que le acabó dando nombre, a especias, maderas, marfil, conchas de tortuga y cuerno de rinoceronte- son sólo algunos de los motores que acabaron por hacer leyenda la extensa red de caminos erizados de peligros e incomodidades que la conforman. Marcada hoy por el petróleo y el opio, la Ruta de la Seda ha enriquecido, no obstante, a lo largo de los siglos no sólo el bolsillo de los mercaderes, sino también el espíritu de los viajeros que recorrían sus caminos, así como las numerosas y distintas culturas que atraviesa. 

Timor Oriental
La redundancia del valor, de Timothy Mo


En una perfecta mezcla de imaginación y realidad, Timothy Mo se ha basado en la invasión y posterior anexión de Timor Oriental por Indonesia, ocurrida en 1975, para construir una de las novelas más interesantes de la literatura británica actual. Adolph Ng, joven, homosexual, descendiente de chinos y dueño de un hotel, lleva una plácida existencia en Danu, un pequeño país que ocupa la mitad oriental de una isla situada al norte de Australia. Uno de los placeres de Ng, observador irónico si los hay, es la contemplación de los tejemanejes de los jóvenes futuros dirigentes políticos de la isla, fundadores del FAKOUM, que se preparan para tomar el relevo de las antiguas autoridades coloniales. Pero la existencia libre de Danu será muy breve: a la semana de declarada la independencia, las fuerzas de elite malais invaden la recién nacida república y acaban con la vida de cientos de danueses, y con casi todos los placeres de Adolph Ng. El FAKOUM deja de ser un movimiento exclusivamente político y produce el FAKINTIL, su brazo armado, cuyos guerrilleros marcharán alas montañas. Y el nada combativo y muy escéptico Ng se verá forzado a unirse a ellos. 

Turkmenistán
Kim, de Rudyard Kipling


Kim, huérfano de un soldado irlandés, Kimball O'Hara, al servicio de la Corona de Inglaterra, hereda como único patrimonio tres documentos de los que no debe separarse bajo ningún concepto: la partida de nacimiento, las recomendaciones para ser aceptado en el ejército británico y en la logia masónica. Nacido en Indost an, Kim tiene el don de poder aparentar lo que le conviene, tan pronto es un sahib o un hindú y se las ingenia así para poder sobrevivir libremente. Pronto es conocido en Lahore como “Amigo de todo el Mundo”. Un día conoce a un lama tibetano con quien emprenderá un recorrido místico por el país a la búsqueda de un río sagrado que lo ha de liberar de la Rueda de la Vida. Dividido entre el sentimiento de afecto y fidelidad que le une al lama y la necesidad de acción, este viaje se convertirá para Kim en una misión secreta que le llevará a trabajar como espía al servicio del espionaje británico en el famoso “Gran Juego” que enfrenta a Rusia y Gran Bretaña. Una novela de aventuras y de amistad que relata, con humor y poesía, el viaje iniciático de Kim en la compleja sociedad de la India en los tiempos del colonialismo británico. Kim es considerada como la obra maestra del Premio Nobel Rudyard Kipling. 


Turquía
De parte de la princesa muerta, de Kenizé Mourad

 

Kenizé Mourad relata con emoción y hondura la historia de su madre, su propia historia. Estambul, 1918: esta historia comienza en la corte del último sultán del Imperio otomano. La princesa Selma tiene siete años cuando ve cómo se desmorona su mundo. Condenada al exilio, la familia del sultán se traslada a Líbano. Éste ser á el principio del complicado viaje que Selma hará a lo largo de su azarosa vida, un camino que la conducirá a la India ya París en el que encontrará al amor de su vida... y lo perderá para siempre. De parte de la princesa muerta es una novela inolvidable que ha cautivado a millones de lectores de todo el mundo.

Uzbekistán
Samarcanda, de Amin Maalouf


Tomando como hilo conductor los avatares de un manuscrito que, con el nombre de la mítica ciudad de Samarcanda, contiene las famosas Ruba´iyyat del poeta persa Omar Jayyám, Amin Maalouf recrea en esta novela un fascinante y tumultuoso mundo oriental. En el marco de la Persia medieval, desgarrada por profundas contradicciones, dos figuras destacan junto a la del que, además de poeta, fuera astrónomo, geómetra y filósofo: la de Nizam el-Molk, gran visir del sultán Malikxah, y la del misterioso ismaelí Hassan Sabbah, fundador de la secta de los Asesinos, que desde su fortaleza de Alamut mantuvo aterrorizado al país. 

Vietnam
El americano impasible, de Graham Greene


El Americano Impasible narra una historia, a la que formalmente cabría encasillar en el género detectivesco, que tiene como escenario la Indochina de los primeros años de la década de los 50. Como señalaron en su momento los críticos solo en "El poder y la gloria" ha alcanzado Graham Greene los niveles de maestría, originalidad y vigor logrados en esta obra, testimonio imparcial, por otro lado, de las oscuras claves que explican el actual conflicto del Sudeste asiático. Un periodista británico, Thomas Fowler, un agente de los servicios secretos norteamericanos, Alden Pyle, y una muchacha annamita, Foung, constituyen los vértices de una compleja relación triangular en la que cada personaje, representativo de concepciones culturales antagónicas, es guiado por motivaciones que, mal entendidas o incomprensible para los demás, terminan por producir comportamientos no deseados. Interfiriendo esas vidas y condicionándolas de modo decisivo, el clima político y social de Indochina, la lucha del Vietminh por la independencia, el combate en retirada del ejército francés, los primeros movimientos del Gobierno estadounidense para ocupar la posición hegemónica que dejaría vacante la antigua potencia colonial después de Dien Bien Fu, salta en ocasiones al primer plano de la narración: los atentados en las calles de Saigón y Hanoi, la batalla de Fat Diem, el bombardeo de las aldeas norteñas, las emboscadas en los arrozales del delta del Mekong son plasmados en escenas de impresionante patetismo y veracidad. 

Yemen
La pesca del salmón en Yemen, de Paul Torday


La historia de la Humanidad está jalonada de descubrimientos que en un principio parecían imposibles, hasta que alguien demostró que no lo eran. Esta original ópera prima, de humor elegante e incisivo, es una mirada irónica sobre la fragilidad de nuestras convicciones, el poder estimulante de la fe y el absurdo de un sistema político basado en el impacto de la imagen. La anodina carrera del doctor Alfred Jones transcurre sin sobresaltos en el Centro Nacional para el Fomento de la Piscicultura, donde ha cimentado su reputación en un trabajo pionero sobre la reproducción de los moluscos. Sin embargo, todo cambia el día que su jefe le pide evaluar un extraño proyecto: introducir el salmón en Yemen. Racional de los pies a la cabeza, Fred no duda un instante en desestimarlo tajantemente, ignorando que detrás de la peculiar idea está Mohamed ben Zaidi bani Tihama, un acaudalado jeque empeñado en exportar el purificador arte de la pesca con mosca a las montañas del norte de Yemen. La situación se complica cuando el disparatado proyecto capta la atención de un ambicioso asesor del primer ministro, que descubre una excelente oportunidad para mejorar la imagen del Reino Unido en Oriente Medio y de paso proyectar su futuro político. De pronto, los implacables engranajes del poder se ponen en marcha y el doctor Jones se ve obligado a reconsiderar su dictamen inicial, colaborar con la joven y atractiva representante del jeque y lanzarse a una aventura con un final digno de la mejor novela de intriga.





Nesta terceira parcela do mundo Guia Leituras vamos parar na Europa. O velho continente é composta por 50 países (43 Europeu e 7 Eurasian totalmente). 7 países euro-asiáticos são a Rússia, a Turquia, Cazaquistão, Azerbaijão, Geórgia, Chipre e Arménia. Uma vez que são países da Ásia e da Europa, o que eu pretendo fazer é colocar esses sete países em ambas as entradas (no hoje e no próximo vai ser o continente asiático). 

Gostaria de lembrar que a qualquer momento o guia é uma seleção dos melhores romances ou livros, porque pode haver outras ou melhores títulos que melhor representam as idiossincrasias de cada território. Apenas o que eu tenho feito é para recolher e lista ou romances definido em cada um desses países com o objetivo de formar uma globais livros de lista, em que todos os países do mundo têm um lugar. 

Eu também quero esclarecer, que os livros não precisam ser escritas por autores nacionais, a única exigência que tenho tido em conta é que o livro, ou uma parte substancial dos mesmos, está situado em um determinado país. 

Como nota curiosa eu comentei que há um país em que eu tinha que fazer alguma armadilha. Tem sido impossível encontrar todos os livros traduzidos para o espanhol o pequeno Estado de San Marino. No final, depois de estar prestes a sair como impossível, eu encontrei um site (Festival de Poesia de Medellín) alguns poemas traduzidos escritor sanmarienense. Como não havia cobertura para esses poemas, o que eu fiz foi uma foto-montagem (pára-choques de baixa qualidade) para San Marino não é deixado sem sua tampa correspondente. Então, quando você vê esperança de que os olhos não vai sangrar. 

Dirijo-me agora de mencionar a algumas clarificações que eu quero fazer. Para a Espanha, talvez teria sido mais sensato para colocar qualquer livro ou Don Quixote de Miguel Delibes e Eduardo Mendoza, mas eu optei para o best-seller mundial dos últimos 25 anos. Se você gosta de ler eu acho que você sabe que o livro. Infinitamente melhor do que eles escreveram livros, mas nenhum teve o impacto de que eu escolhi. 

Grécia poderia ter colocado qualquer uma Markaris Petros (grego Vazquez Montalban), mas como algumas semanas atrás eu li As Duas Faces de janeiro e funciona praticamente tudo lá, eu fiquei com o livro de Patricia Highsmith. 

Liechtenstein também fácil de colocar-me e que eu encontrei foi um romance rosa que parece ser o pior. 

No resumo do livro que pus para Malta, não dizer em qualquer ponto onde está situado o romance, mas em um blog que eu vi uma revisão da novela e disse que ele está definido lá. 


Certamente uma coisa ou me deixar na prateleira, mas é uma questão de dar muito grelhado, então eu sair da lista e se eu comentar que, no final quantos desses livros que li. 



Livros estabelecidos em todos os países da Europa



Albânia
Amantes Hotel Tirana, Pedro Antonio Curto


No verão de 1990, enquanto o regime socialista albanês começa a desmoronar, uma noite dois jovens amor em um quarto de hotel. Aida e Aslam são as encruzilhada da história e através de-los a construir o seu próprio. Esta é uma noite que tem algum iniciática e ainda estão rodeados por mundos crepusculares. Por estas fendas que provar o sabor de um corpo para outro corpo, a ceder a outro ser. 
Eles viajaram terra albanesa e viajar através do tempo, para a Espanha, onde o lutador Internacional Brigadas começa a forjar uma utopia. É uma utopia que ambos gostam, como eles amam um ao outro, com a necessidade sensível a transcender, de ir além, a uma pátria carnal, uma pátria sem fronteiras. Mas eles estão vivendo na sombra escura desta utopia; que se afasta do sonho à abordagem pesadelo. 
O romance cria atmosferas intimistas, que flui entre a fantástica mitologia albanesa e realidade, para ir em busca de um território onde o indivíduo é confrontado com o seu tempo, com os seus sonhos, suas frustrações e suas traições. 

Alemanha
Berlin Alexanderplatz, Alfred Doblin


Alfred Doblin sempre foi uma figura controversa e ainda é um maldito autor semi e não apenas encontrou o seu lugar na literatura. Natural Oder Stettin (hoje na Polônia) escreve o livro mais importante já escrito sobre Berlim. Judeus convertidos ao cristianismo. Convencidos socialista, sempre um solitário, e, desiludido, ele deixou o partido em protesto. Ele chama-se "o autor da burguesia" e confessa ao tempo marxista, embora pouco ortodoxo. Escritor desconfortável, é, em suma, um dos escritores mais incomuns da literatura mundial. "Berlin Alexanderplatz" aparece em 1929. Seu sucesso é extraordinário e, em poucos anos, chegando a quarenta e cinco edições e traduzidos em várias línguas. O romance uma exaltação de Berlim, uma cidade que o autor, a profissão médica, sabia muito bem visto. Os olhos de Döblin (e notebooks) gravar cada detalhe da geografia Berlim, mas como narrador onisciente, Doblin envolvido na ação e discute o que acontece. Forma e conteúdo se fundem em um confuso e aberta ao livro de interpretação. 

Andorra
Problema grande em pouca Andorra, Dani Red


Depois de seqüestrar "a Madona Negra" ea traição inesperada do uruguaio, Tubarão e -tocados banda, mas não afundados eles têm que cuidar de todo o ouro. Acompanhado por Sayuri Japanese inseparáveis, tentar vendê-lo para o maior lance: bancos suíços. Mas eles não estão preparados para os perigos que vêm ... As vidas de seus parceiros dão uma virada quando a banda separou a viver suas novas vidas. Tubarão será ajudado novamente e juntos eles prepararam o maior para a menor agressão país: Andorra. 
Armênia
Quarenta dias do Musa Dagh por Franz Werfel


Este é o trabalho que lêem os judeus do gueto de Varsóvia durante a sua prisão, por sua história reflecte melhor do que qualquer outro o destino infeliz e martírio. Inspirado em fatos reais, Quarenta dias do Musa Dagh diz o extermínio dos armênios pelo Império Otomano. 
Áustria
Livros de Mendel, Stefan Zweig


Livros de Mendel conta a história trágica de um livreiro antiquário excêntrico que passa seus dias sempre sentado na mesma mesa em um dos muitos cafés da cidade de Viena. Com sua memória enciclopédica, o imigrante judeu russo não só é tolerada, mas amado e admirado por o dono do café Gluck e clientela educado que requerem seus serviços. No entanto, em 1915 Jakob Mendel é enviado para um campo de concentração, injustamente acusado de colaborar com inimigos da Áustria-Hungria. Uma breve e brilhante conta da exclusão na Europa na primeira metade do século XX. 
Azerbaijão
Ali e Nino, Kurban Disse


No início do século XX, a cidade de Baku, no Azerbaijão, vivemos em um frágil equilíbrio entre Oriente e Ocidente. Melting pot em que eles viveram por anos georgianos, armênios e turcos, russos, cristãos, judeus e muçulmanos, está passando por uma transformação profunda no final do século XIX, quando eles começam a explorar seus campos de petróleo ricos. O início da Primeira Guerra Mundial porque a sua situação ainda mais complicada, para muitos países lutam torna-se uma posição estratégica. Esta é a cidade onde Ali Khan, um jovem aristocrata muçulmano, se apaixona pela bela e enigmática Nino, uma jovem princesa cristã. Para estar juntos devem vencer os preconceitos e inimizades e desafiar os costumes ancestrais de seu país. Quando eu finalmente alcançado, a guerra ameaça engolir sociedade em que tinha vivido até então. 
Bélgica
Midas culpa, Pieter Aspe



Um turista alemão foi hospitalizado depois de ser atacado na rua e morreu. Em seguida, uma bomba destruiu uma estátua de um famoso poeta belga no centro de Bruges. As autoridades não excluem que, devido a um ataque terrorista em os separatistas da Valónia. Comissário Van In, que está em uma situação financeira extremamente difícil e relacionamento problemas e alcoolismo, serão envolvidos no que a princípio parecia um caso simples, mas construtores influentes espirrar moral duvidosa, juízes com origens da família nazistas, prostitutas, etc. 

Belarus
Um homem sem fôlego de Philip Kerr


Berlim, de Março de 1943. As temperaturas estão congelando e moral está no fundo do poço após a derrota em Stalingrado. Bernie Gunther deixou a brigada criminosa e trabalha para o cargo de crimes de guerra. Eles vêm relatos de uma vala comum em uma floresta gigante Smolensk (Bielorrússia), uma zona russa ocupada por tropas alemãs. Mas a localização exata é incerta, até restos humanos começaram a aparecer na floresta de Katyn. Há rumores de que os corpos são de oficiais polacos assassinados pelo exército soviético. E se é verdade que o crime de guerra pode ser uma propaganda perfeita para a causa nazista. 
Bósnia e Herzegovina
A mais bela palavra, Margaret Mazzantini


Uma manhã Gemma decide voltar para Sarajevo com seu filho Pietro, em busca de um passado que ele pensa que sabe. Gojko esperando lá, um velho amigo e poeta bósnio, com quem em 1984 ele conheceu um fotógrafo chamado Diego, a paixão de sua vida. Como todo o amor verdadeiro, a história de Gemma e Diego não é perfeito, mas sua intensidade está além do tempo e da história capitalizados. 

Bulgária
Jovens talentos, Nikolai Grozny


Em Sofia, Bulgária, no final dos anos oitenta, a vida sob o regime comunista ossificada pode não ser mais sombrio. No antigo edifício da Escola de Música para Jovens Superdotados a maioria dos professores tratam seus estudantes como se eles são ensinados a música não tinha poder para movê-los. Konstantin, um pianista de quinze e talento excepcional, confinado na escola durante a maior parte do dia e não perder qualquer oportunidade para expressar sua revolta: fumo, bebida, zomba formalidades festa ... Um inteligente e arrogante, engraçado, mas cruel , ele está dividido entre o desejo de excel e falhando miseravelmente. No entanto apaixonadamente que ele joga os grandes mestres. Aprender de cada peça é um novo desafio que revela nuances requintados e piano, um refúgio da realidade, mas também mantém a cadeia ligada a ela: talvez eu possa tirá-lo do país. Hipnótico e incisivo, o talento Jovem é uma história cativante sobre angústia adolescente e um retrato fascinante da vida atrás da Cortina de Ferro que fala do poder redentor da música. 

Chipre
Othello por William Shakespeare


Chipre para defender uma das suas posses, os venezianos confiar comando de sua armada the Moor Othello um extranjero.Éste tem se casou secretamente com Desdêmona, filha do Doge de Veneza, e esta desgraça feitiço. Vago, Ensign Othello ciumento porque ele nomeia tenente Cassio e não ele, começa a destilar a insídia da traição e louco the Moor, tornando-se uma vítima do ciúme. Como uma mágica cujo fantasmagoria venenos ação e se torna um pesadelo, a realidade é distorcida e caindo aos pedaços. 

Cidade do Vaticano
As Sandálias do Pescador por Morris West


Na Guerra Fria, Kiril Lakota, de origem eslava, ele é eleito papa, depois de sofrer dezessete anos de prisão. Seu ex-carrasco é agora o primeiro-ministro da União Soviética; assim, eles enfrentam o poder material e do poder espiritual. A possibilidade de uma fome terrível paira sobre o povo russo, e com ela a ameaça de invasão de países vizinhos e talvez um confronto armado com as potências ocidentais. 

Croácia
Eu sonhava com elefantes, Ivica Djikic


Andrija Sucic ,, ex-soldado e ex-membro da guarda pessoal do primeiro presidente da Croácia, foi executado na frente de sua casa. Ele falou também: valas comuns, assassinato de civis ... e lá estava o estranho caso dos elefantes. Ele era louco e perigoso para aqueles que fizeram o negócio durante a guerra e tentou fortalecer sua carreira política no novo Croácia. Sua morte não parecia importar a ninguém, exceto seu filho secreto Boško, que trabalha no Serviço de Segurança Nacional e decide investigar por conta própria. Inquéritos de Bosko levá-lo para os esgotos do Estado, onde os promotores, generais e políticos poderosos descaradamente misturado com gangsters de volta para casa depois do reinado de "os três ruas de Frankfurt onde se fala alemão." O segundo romance de Ivica Djikic, descreve, através da voz de vários narradores, algumas vezes escuras por uma prosa brilhante e nítida que o confirma como um dos maiores expoentes da nova narrativa dos Balcãs. 


Dinamarca
Nós afogado, Carsten Jensen


A cidade costeira de Marstal, sul do país, é conhecido por suas valentes e especialistas marinheiros. Bent em conquistar os mares e deixe o vento arrastá-los longe de seu lugar de origem, são usados ​​para homens lutar, não só contra o mar, mas contra outros homens e nações para lidar com as mulheres que amam e acima de tudo com as suas próprias ambições e mais escura. A partir das rochas estéreis de Newfoundland às plantações verdejantes de Samoa, nas tabernas da Tasmânia para a costa do norte da Rússia, esta é a emocionante história de várias gerações de Marstal, um épico e comovente história daqueles que deixaram, mas também aqueles que ficaram, numa altura em que a Europa foi abalada por uma transformação política devastadora. 
Eslováquia
O vicerregenta, Janko Jesensky




Janko Jesensky está entre os eslovacos figuras literárias mais representativos da primeira metade do século XX, pela extensão e variedade de seu trabalho e da influência que exerceu sobre a cena literária de seu tempo. Considerada uma das suas obras mais bem-sucedidos de prosa, O vicerregenta apareceu em 1898 e nele o autor expressa claramente sua opinião dá a vida provincial da época e os seus valores.

Eslovenia
Tocando na cabeça, Drago Jancar


Keber nome era pronunciado com respeito em Maribor prisão. Os ladrões, mentirosos, vigaristas, criminosos comuns e grandes criminosos, curvou-se para ele e teve suas aventuras com admiração e medo. "Tocando na cabeça" é um romance sobre a emancipação, a dignidade, da liberdade e, acima de tudo, sobre a capacidade de imaginação para quebrar todas as paredes, cada prisão mental e física, toda escravidão e todos servilismo. É um romance contra o poder. É um romance que nos lembra que só através da rebelião homem atinge o seu verdadeiro lugar no mundo.

Espanha
A Sombra do Vento por Carlos Ruiz Zafon


A alvorada de 1945 um menino é levado por seu pai para um lugar escondido misteriosa no coração da cidade velha: O Cemitério dos Livros Esquecidos. Lá, Daniel Sempere é um livro maldito que irá mudar o curso de sua vida e arrasta-o para um labirinto de intrigas e segredos enterrados na alma escura da cidade. Speed ​​Racer é um mistério literário estabelecido em Barcelona, ​​na primeira metade do século XX, a partir dos últimos esplendores do modernismo para as trevas do pós-guerra 

Estônia
Purge Sofi Oksanen


Em um pouco povoada área rural da Estónia em 1992, um ano após a pequena república recuperou a independência após o colapso da União Soviética, aliide Truu, uma mulher idosa que vive mal pela floresta sozinho, conhece uma jovem esgotado e desorientado em seu jardim. Zara é uma vítima vinte anos russo do tráfico de mulheres, que conseguiu escapar de seus captores e chegou à casa procurando ajuda aliide desesperadamente necessário. Como aliide supera a desconfiança inicial, eo vínculo entre as duas mulheres é revelado, emerge um drama complexo de antigas rivalidades, amor não correspondido e traição que arruinaram a vida familiar por décadas. Contada em alternando capítulos curtos presente e passado um ritmo cativante, Purge descreve as consequências do medo e humilhação, mas também a capacidade humana inesgotável para a sobrevivência e descobrir o alto custo pago pelos cidadãos, especialmente as mulheres, determinadas circunstâncias históricas. 

Finlândia
O Ano da Lebre, Arto Paasilinna


Esta grande romance finlandês, adoração nos países nórdicos, narra as muitas aventuras extravagantes de seu protagonista, Vatanen, que foge com seu animal fetiche, uma lebre. Com um verdadeiramente grande senso de situações cômicas inventa um gênero: o romance de humor ambientalista. 
França
Les Miserables, Victor Hugo


Les Miserables é, acima de tudo, uma crônica magistral das vicissitudes da França na primeira metade do século XIX, a partir de Waterloo às barricadas em 1848. Victor Hugo está atrasado descrições, transforma seu talento em rants longos que servem o liberdade e os direitos dos pobres. Como um bom romântico, ir a Deus por misericórdia, bondade na possibilidade de redenção ignorância e do pecado. Apesar do fascínio com as grandes batalhas ou a guilhotina, o maior show é "o interior da alma". Assim, o grande poeta e romancista se esforça para "escrever o poema da consciência humana" que é relevante para a compreensão dos dados emaranhados da história convencional. O "miserável" Hugo são abusadas por justiça, aqueles que sofrem de prisão ou perseguição, ferido pelos dentes de pobreza. 

Georgia
Um bom lugar para morrer, Wojciech Jagielski


A meio caminho entre reportagem e livro de viagem, narra o renomado jornalista polonês Ryszard considerado sucessor do grande Kapuscinski.Wojciech Jagielski recebeu inúmeros prêmios por suas reportagens sobre os lugares mais afetados no mundo. Quando a maioria dos repórteres reunidos na guerra na Jugoslávia foram dadas, Jagielski estava em uma jornada perigosa para outro inferno de nacionalismo violento, no Cáucaso e na Transcaucásia, um lugar onde 100 nações pequenas preso entre dois mares e os três poderes ambiciosos e rivais Rússia, Turquia e Irã lutaram entre si uma guerra cruel e impiedoso. "Antes de nos conhecermos em casamentos e funerais, apenas atirar em nós agora", diz um de seus entrevistados. O livro é embalado com imagens impressionantes e alguns fatos surpreendentes que revelam todos os contrastes, absurdos e tragédias da história moderna. Jagielski, uma verdadeira enciclopédia ambulante sobre os conflitos no mundo árabe, escreve com uma vívida e cheia de nuances extremamente interessante prosa. 

Grécia
As Duas Faces de janeiro de Patricia Highsmith


Tudo começa com um encontro casual em Atenas. Rydal Keener, um homem inquieto jovem que viaja a Europa em busca de aventura e emoção, cruza Chester MacFarland, um vigarista com múltiplas identidades e fuga permanente. O triângulo é completado por Colette, a mulher jovem e sedutor de Chester. O encontro casual irá resultar em uma relação ambígua de três vias entre esses americanos desenraizadas que vagueiam pela Europa à procura de algo ou fugindo de alguma coisa. E entre eles um perigoso jogo de manipulação, desejos e enganos, que inclui o assassinato e um tremendo clímax nas ruínas do palácio de Cnossos é desenvolvido. 

Hungria
A mulher justa, Sandor Marai


Três histórias sobre as paixões humanas mais íntimas. A mulher justa recolhidos ao longo de três histórias, contadas com um estilo cru e realista, as vistas sobre o amor, mentiras, traição e crueldade dos três personagens, muito diferente do lado de fora, mas unidos pela força paixões humanas. Este romance foi escrito nos anos quarenta, os anos da última reunião e Divórcio em Buda, o período mais fértil e escritor lúcido. A proibição de seu trabalho na Hungria estava sendo esquecido que na época era considerado um dos mais importantes escritores da literatura européia Central. A mulher justa abordado com inteligência e sutileza incrível paixão cega e angústia de não correspondido você empurra. Mirages novela amorosa com um mestrado sem precedentes, mas também nas sombras história de agonia e decadência de um mundo ferido de morte pelo totalitarismo nazista e stalinista. 
Irlanda
Ulisses, de James Joyce


Esta é a crônica de um dia na vida de Leopold Bloom, sua esposa Molly e Stephen Dedalus jovem na cidade de Dublin. Com a descrição do odisséia interior dessas pequenas vidas, a genialidade de James Joyce se tornou prosaico e vulgar homem épico do nosso tempo em um trabalho inmortal.Al descobrir uma nova dimensão da existência humana, Joyce chocou com este trabalho inovador a literatura do século XX. 
Islândia
Verde mulher, Arnaldur Indridason


Alguns trabalhadores da construção descobriram um túmulo em Reykjavik, enquanto trabalhava. Anos antes, esta parte da cidade foi todos os montes, e Erlendur e sua equipe esperam ser um caso típico de desaparecimento; talvez alguém uma vez se perdeu na neve e tem permaneceu enterrada durante décadas. Mas as coisas nunca são tão simples. Como Erlendur por problemas familiares, o seu caso descobre muitas histórias de dor da família. 

Itália
Coração,


A infância e adolescência de Edmondo de Amicis (1846-1908) coincidiu com a cristalização na Itália, o poderoso movimento de unidade nacional no qual colaborou ativamente como um oficial do exército que levou à criação do moderno Estado italiano. Autor de romances, livros de poesia e viagens, bem como estudos militares e literários, o escritor genovês deve, no entanto, sua fama universal CORAÇÃO, obra publicada em 1866 que imediatamente ganhou uma enorme ovação. O elogio do trabalho honesto, a exortação ao patriotismo, cantando virtudes cívicas e de defesa dos mais nobres sentimentos humanos alternando com histórias curtas como "Da Apeninos aos Andes" e "A Sardenha pandeiro", que é propor reforçada por histórias de sucesso de pedagogia de ensino moral e adorar o novo Itália destinado a jovens escolares. 


Cazaquistão
Seguindo os passos de Marco Polo, William Dalrymple


Documentado, cheio de aventura e diversão: Um livro delicioso. Ele tem todos os ingredientes necessários para satisfazer o leitor: Um itinerário exótico estranho, charmoso companheiro de viagem, um objetivo impossível, terrível desconforto e reuniões. 
Látvia
Cães de Riga Henning Mankell


Inspector Kurt Wallander retorna mão Henning Mankell. Neste novo capítulo da série de detetive Wallander terá que desvendar um caso bizarro que irá levá-lo para a cidade de Riga: O ano é 1991, ea Letónia, no processo de restauração da independência e da democracia, vive uma fase turbulenta. Uma manhã de fevereiro frio chega um barco salva-vidas da costa sueca lavados. Dentro estão os corpos de dois homens que, como foi confirmado pelo inspector Wallander, foram mortos no dia. Sofrendo de estresse e dor torácica intensa, com remorso por seu pai idoso sem sofrer Enquanto a separação de sua esposa, Kurt Wallander, uma vez aberto o inquérito, você deve morder a bala e adiar suas boas intenções se importar mais. Quando verificou que os dois homens foram assassinados letões, Wallander não tem escolha, mas para viajar para Riga, onde é introduzido nos ambientes mais corruptos, governado por gangues criminosas. Em meio a essa atmosfera sórdida, Wallander apenas faltavam cumprir Baiba Liepa. Intriga, amor e conflitos de todos os tipos, em seguida, retomar a sua vida. 
Liechtenstein
HRH Danielle Steel


Linda Christianna, assediado pela imprensa tablóide e sujeitas à rigidez da vida pública, como é o seu papel definha princesa de Liechtenstein. Poucos poderiam imaginar que sua verdadeira vocação é servir a uma causa humanitária. Para cumprir o seu desejo deve viajar para a Eritreia, onde eles gostam de um médico altruísta e generoso. Mas quando seu pai e irmão morto em um ataque, a princesa terá que escolher entre o amor por seu país ou a sua felicidade com um plebeu. 
Lituânia
Yosik, o Mercado Velho Vilnius, Joseph Buloff


Nas ruas e vielas da cidade velha de Vilnius, Joseph Buloff cresceu aprendendo a arte da metamorfose preciso para sobreviver durante as ocupações sucessivas de cossacos, alemães, poloneses e bolcheviques. A vida urbana, os rumores, a realidade da II Guerra Mundial ... Tudo é combinado neste documento histórico impressionante de um período durante o qual a Europa Oriental e do mundo ocidental mudou para sempre. 
Na tradição da literatura do absurdo, Yosik, o narrador, ela conta a história caótica de seu lar espiritual, o antigo mercado de Vilnius, ea aprendizagem extravagante de uma criança judia menor do que o normal, mas simplista e vívida imaginação. Dolorosamente engraçada e historicamente confiável, o livro tem toda a vitalidade transbordante de que a vida no mercado. 
Luxemburgo
Expatriados, Chris Pavone


Quando seu marido aceitou um novo emprego no Luxemburgo, Kate acha que vai finalmente deixar para trás sua vida secreta como agente da CIA. Uma vez na Europa, ela e seu marido, Dexter, fazer amizade com outro casal americano, charmoso e muito sociável, mas Kate não pode deixar de sentir que eles não são o que parecem. Quando ele começa a vê-los, você descobre que eles estão envolvidos em uma missão clandestina. Kate é essencial para descobrir se o seu passado voltou a ameaçar a sua família e certifique-se de não ter deixado de fora qualquer solto. Mas e se tudo isso teia de enganos tinha nada a ver com o seu passado? 
Malta
Meninas de setembro de Maureen Lee


Brenna, grávida de oito meses, chega com o marido e dois filhos Colm para Liverpool em busca de uma vida melhor. Para esta família de imigrantes irlandeses, o 1920 é um tempo de sofrimento terrível e ter esperança de que suas vidas mudarão na Inglaterra. Mas as coisas não saem como planejado. O irmão de Paddy Colm que tinha enviado dinheiro para me para levá-los de uma casa, não aparece. A família vagueia sem rumo por esta cidade inóspita e Brenna, de repente começa a sentir contrações. Ele senta-se na soleira da porta de uma família rica, e Nancy, a governanta de Allardyce, convida ela e ajuda no parto. A coincidência quer naquela mesma noite de setembro e na mesma casa, Eleanor Allardyce dá à luz a uma criança cujo destino será ligada para sempre, filha de Brenna. 

Moldova
Para chegar ao outro lado, Vladimir Lórchenkov


Este é um romance sobre a esperança eo desespero, uma comédia selvagem sobre o quão longe os seres humanos estão dispostos a ir para escapar das circunstâncias que o destino lhe deu. Com uma mistura de ironia e sátira mordaz inocente Vladimir Lórchenkov descreve as várias tentativas feitas pelos habitantes de uma pequena vila de escapar Vltava Itália, terra regada imaginar leite e mel. No conto surreal e picaresca de Lórchenkov, o leitor encontrará tratores voo, políticos corruptos, cruzadas religiosas, suicídios, submarinos construídos em casa, etc. Um romance que se junta a grande tradição literária de expor as fraquezas e fragilidade humana, em uma linha que se estende de Voltaire a Vonnegut. 

Monaco
Eu mato, de Giorgio Falletti


De alta intensidade intriga psicológica. A acção tem lugar em Mônaco, cidade pacífica e lenta até que um assassino em série aparece na assinatura de seus crimes, deixa pistas armadilha e mantém sob controle os investigadores encarregado do caso. Seu ritmo rápido, seu enredo inteligente e excelente atmosfera tornam este um evento de estréia. 
Montenegro
Terra sem justiça, Milovan Djilas


Os cenários da história são a Primeira Guerra Mundial, a formação do novo estado de ser chamado Iugoslávia, os eventos que levaram à ditadura do Rei Alexandre. Este, por sua vez afeta os montenegrinos. Jovem Milovan Djilas é formado dentro de uma família, como muitos em seu país, ele tem uma história de sangue, em um ambiente cujas exigências duras estar sempre disposta a tomar a arma e levar para o campo. As páginas dramáticas nos levar tão longe nesta jovem, como um maverick difícil, se prepara para ir a Belgrado e começar a faculdade. Escrito em um estilo que evoca a poesia épica, Terra sem justiça é uma testemunha particularmente pungente e poderosa do século agitado em que vivemos. 

Noruega
Nemesis Jo Nesbø


Uma câmera de segurança mostra um assaltante de banco em Oslo apontando para um empregado. Ele deu o diretor vinte e cinco segundos para esvaziar o caixa. Atirar. Levou trinta e um. A Harry Hole, o detetive imprevisível que deu fama a Jo Nesbø, a imagem granulada do assassinato não está indo para a cabeça. Ao lado do inexperiente Beate Lonn deve encontrar o assassino. Eles seguem a trilha para um famoso assaltante de bancos. Só que ele está na cadeia. Além disso, Harry Buraco tem uma grande falha: ninguém sabe como ele criou problemas e quase sempre cheiro de álcool. Quando parecia que sua privacidade havia alcançado a paz com problemas Rakel e Comissário foram resolvidos, acorda com uma ressaca que desperta seus piores pesadelos. Basta lembrar a loucura que fez a noite antes de atender a chamada e convite de Anna, uma antiga namorada, nada mais. O pior é que Anna foi encontrado morto esta manhã. E ele é o suspeito, a menos que possa esclarecer e demonstrar que você tem feito durante os últimos doze horas. 

Holanda
Casa de verano con piscina, de Herman Koch


Casa de verano con piscina explora de forma magistral temas contemporáneos como el malestar de la familia, la difícil comunicación entre padres e hijos o la falsedad de las relaciones sociales, así como el deseo, la culpa o el ansia de venganza en el seno de una sociedad permisiva y autocomplaciente. Casa de verano con piscina es una novela apasionante en la que nadie es del todo inocente, ni siquiera quienes parecen más inofensivos y frágiles. Herman Koch logra que el lector quede atrapado ante una incómoda encrucijada ética, que lo mantiene en vilo hasta la última página. 

Polonia
El tambor de hojalata, de Günter Grass


El día de su tercer cumpleaños es un fecha determinante en la vida de Oscar, el pequeño que no quería crecer. No sólo es el día en que toma la decisión de dejar crecer, sino que recibe su primer tambor de hojalata, objeto que habrá de convertirse en compañero inseparable para el resto de sus días. La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a El tambor de hojalata en uno de los títulos más destacados de la historia de la literatura. 

Portugal
El libro del desasosiego, Fernando Pessoa


Atribuido por su autor a Bernardo Soares, "personalidad literaria" de quien dijo Pessoa "soy yo menos el raciocinio y la afectividad", esta maravilla es el diario íntimo de un ayudante de contable en la ciudad de Lisboa en los años 30. En él, el protagonista plasma sus divagaciones y ensueños, sus reflexiones estéticas, filosóficas y literarias, contraponiéndolos a lo gris de su vida cotidiana. Inédito hasta 1982, el Libro del desasosiego es probablemente la principal obra en prosa de Fernando Pessoa, que le ocupó durante la mayor parte de su vida de escritor: desde 1912, aproximadamente, hasta el mismo año de su muerte. Ha sido elogiado por la crítica como uno de los dietarios más bellos del siglo XX, y en él se entrelazan el ensayo, el poema en prosa e incluso lo narrativo y descriptivo. 

Reino Unido
Orgullo y prejuicio, de Jane Austen


Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana. 

República Checa
La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera


Esta es una extraordinaria historia de amor, o sea de celos, de sexo, de traiciones, de muerte y también de las debilidades y paradojas de la vida cotidiana de dos parejas cuyos destinos se entrelazan irremediablemente. Guiado por la asombrosa capacidad de Milan Kundera de contar con cristalina claridad, el lector penetra fascinado en la trama compleja de actos y pensamientos que el autor va tejiendo con diabólica sabiduría en torno a sus personajes. Y el lector no puede sino terminar siendo el mismo personaje, cuando no todos a la vez. Y es que esta novela va dirigida al corazón, pero también a la cabeza del lector. En efecto, los celos de Teresa por Tomás, el terco amor de éste por ella opuesto a su irrefrenable deseo de otras mujeres, el idealismo lírico y cursi de Franz, amante de Sabina, y la necesidad de ésta, amante también de Tomás, de perseguir incansable, una libertad que tan sólo la conduce a la insoportable levedad del ser, se convierten de simple anécdota en reflexión sobre problemas filosóficos que, afectan a cada uno directamente, cada día. 

República de Macedonia
El tiempo de las cabras, de Luan Starova


En Macedonia, Yugoslavia, al terminar la segunda guerra mundial el nuevo régimen trabaja con ahínco en crear una gran clase proletaria en un país eminentemente rural. Los pastores son obligados a instalarse en las ciudades y, así, un buen día éstas amanecen blancas, invadidas por las cabras que los pastores se niegan a abandonar. Cuando las autoridades decretan el exterminio de las cabras no se dan cuenta de los problemas que causarán en la vida cotidiana de los ciudadanos. 
Este episodio aparentemente trivial de la reciente historia balcánica le sirve a Luan Starova, escritor macedonio de origen albanés, para componer una fábula sobre la historia y el espíritu de los Balcanes. El peligro de las ideologías y el estoicismo con que el pueblo de la región ha soportado siempre las tiranías, el crisol de culturas que conforma su historia y la importancia de los vínculos del hombre con la naturaleza son algunos de los temas que se van desgranando en esta conmovedora historia. 

Rumanía
El Levante, de Mircea Cărtărescu


Mircea Cărtărescu comenzó a escribir El Levante en 1987, cuando era un amargado profesor en una escuela de barrio en Bucarest. Recién casado y con una hija pequeña, escribía en la cocina, en su máquina de escribir Erika, sobre un mantel de hule; con una mano tecleaba y con la otra mecía el cochecito de la niña. Concluyó la obra pocos meses antes de la caída del comunismo, sin soñar siquiera con la posibilidad de publicarla. El resultado fue uno de los experimentos poéticos más fascinantes escritos jamás: una epopeya heroico-cómica, que es también una aventura a través de la historia de la literatura rumana, que sigue la técnica utilizada por James Joyce en el capítulo del Ulises «Los bueyes del sol». Pero no hace falta conocer la literatura rumana para disfrutar como un niño de las aventuras del poeta Manoil, de Zotalis, de la bella Zenaida, del temible Yogurta, de los piratas y ladrones que pululan por las aguas del Mediterráneo, y de acompañarles en su propia Odisea, plagada de batallas, amores y deserciones. 

Rusia
Crimen y castigo, de Fiódor Dostoyevski


Crimen y castigo (1866), considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoievski, es un profundo análisis psicológico de su protagonista, el joven estudiante Raskolnikov, cuya firme creencia en que los fines humanitarios justifican la maldad le conduce al asesinato de un usurero petersburgués. Pero, desde que comete el crimen, la culpabilidad será una pesadilla constante con la que el estudiante será incapaz de convivir. El estilo enfebrecido y compasivo de Dostoievski sigue con maestría única los recovecos de las contradictorias emociones del estudiante y refleja la lucha extrema que libra con su conciencia mientras deambula por las calles de San Petersburgo. Ya en prisión, Raskolnikov se da cuenta de que la felicidad no puede ser alcanzada siguiendo un plan establecido a priori por la razón: ha de ganarse con sufrimiento. 

San Marino
Poesía, de Milena Ercolani


Milena Ercolani nació en la República de San Marino el 19 de septiembre de 1963. Escribe poesía desde niña. Ha publicado los libros de poemas: Fuggendo dal regno di Niente, 1993; Mareggiate, 1995; Donna in Mare, 1996; Il canto della crisalide, 2005. En narrativa publicó Celesta, 2007 y Figlie della luna, 2009. Autora de cuentos y fábulas para niños, ha recibido, entre otros, el 1er premio del Concurso Internacional Calabria Domani, el Premio Internacional de Poesía y Narrativa Padus Amoenus y el Concurso Nacional de Poesía y Narrativa La Montagnola. Desde hace varios años colabora con el Centro Social de Dogana en la organización de jornadas dedicadas a la divulgación de la literatura y de la poesía. Junto con un grupo de artistas dentro del Centro Social ha dado vida a la Asociación literaria cultural “Il Cenacolo”. Es miembro de la Sociedad Dante Alighieri de San Marino. 



Serbia
Bajo el techo que se desmorona, de Goran Petrovic


En una pequeña aldea serbia, durante una tarde dominical del año 1980, alrededor de treinta personajes peculiares se reúnen en el cine Urania para ver una película. El cine se encuentra en lo que otrora fuera el Gran Hotel Yugoslavia, y su techo está cubierto por un papel tapiz que muestra un cielo estrellado. Tras la Segunda Guerra Mundial y la llegada del comunismo, el hotel fue nacionalizado y transmite únicamente películas soviéticas y yugoslavas. Sin embargo, tras la ruptura de Tito con Stalin, el cine se abre a películas occidentales, y esta tarde en particular estará marcada por un dramático anuncio que marcará el fin de una era: la muerte del mariscal Tito. Goran Petrovic ha creado un maravilloso microcosmos serbio, retratando personajes que muestran de una manera por demás irónica los anhelos y contradicciones experimentados por la sociedad serbia durante el convulso siglo xx. 

Suecia
Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson


Harriet Vanger desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastro de la muchacha. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En las paredes de su estudio cuelgan cuarenta y tres flores secas y enmarcadas. Las primeras siete fueron regalos de su sobrina; las otras llegaron puntualmente para su cumpleaños, de forma anónima, desde que Harriet desapareció. Mikael Blomkvist acepta el extraño encargo de Vanger de retomar la búsqueda de su sobrina. Periodista de investigación y alma de la revista Millennium, dedicada a sacar a la luz los trapos sucios de la política y las finanzas, Blomkvist está vigilado y encausado por una querella por difamación y calumnia presentada por un gran grupo industrial que amenaza con arruinar su carrera y su reputación. Contará con la colaboración inesperada de Lisbeth Salander, una peculiar investigadora privada, socialmente inadaptada, tatuada y llena de piercings, y con extraordinarias e insólitas cualidades.Así empieza esta magnífica novela que es la crónica de los conflictos de una familia, un fascinante fresco del crimen y del castigo, de perversiones sexuales y trampas financieras; un entramado violento y amenazante en el que, no obstante, crecerá una tierna y frágil historia de amor entre dos personajes absolutamente inolvidables. 

Suiza
Una pasión parecida al miedo, de Mary Ann Clark Bremer


Con la intensidad propia de todo aquello que no puede ocurrir, bajo la nieve suiza, la historia de un amor imposible digna de Las mil y una noches. Un hombre y una mujer, desconocidos entre sí hasta entonces, coinciden en un hotel de Berna durante una semana. Cada día, bajo la nieve, salen a pasear juntos por la ciudad. Ambos perdieron en el pasado a sus primeros esposos, víctimas del nazismo o de la guerra, y pronto se convertirán en confidentes el uno del otro. A la breve historia de su encuentro se sumarán en estas páginas otras pequeñas historias de amor, terror o venganza, contadas por el hombre, que servirán a la narradora para hablarnos también de sus propios miedos. ¿Qué es lo que hace que la gente se enamore? A esta pregunta de Chéjov tratan de dar respuesta muchos de los textos de Mary Ann Clark Bremer, especialista en narrar amores imposibles o truncados prematuramente con una sobriedad y un lirismo excepcionales. 


Turquía
De parte de la princesa muerta, de Kenizé Mourad


Kenizé Mourad relata con emoción y hondura la historia de su madre, su propia historia. Estambul, 1918: esta historia comienza en la corte del último sultán del Imperio otomano. La princesa Selma tiene siete años cuando ve cómo se desmorona su mundo. Condenada al exilio, la familia del sultán se traslada a Líbano. Éste ser á el principio del complicado viaje que Selma hará a lo largo de su azarosa vida, un camino que la conducirá a la India ya París en el que encontrará al amor de su vida... y lo perderá para siempre. De parte de la princesa muerta es una novela inolvidable que ha cautivado a millones de lectores de todo el mundo. 

Ucrania
El reparador, de Bernard Malamud



Yakov Bok, El reparador, se verá obligado a ser algo más que un factótum, tendrá que arreglar su propia vida. Harto de su infructuosa existencia busca un futuro mejor en Kiev, lejos del aislamiento que supone para él, un librepensador y lector de Spinoza, la comunidad judía. Pronto consigue un trabajo, después de salvarle la vida a un antisemita ebrio, pero en la época del zar Nicolás II y con un pogromo cada vez más y más tangible, se ve obligado a no revelar su identidad judía. Sin embargo, tras el asesinato de un niño ruso, demasiado cerca de su puesto de trabajo, le señalan como autor del crimen. No faltarán testigos, pruebas y acusaciones orientados a condenarle, en una época de gran virulencia antisemita. El reparador, la novela más aclamada de Bernard Malamud y por la que obtuvo el premio Pulitzer, es un intenso relato sobre cómo la idea de libertad crece en la conciencia de un hombre sometido a una terrible injusticia. Basada en un caso real, la obra dramatiza ese deseo de justicia de un personaje que no flaquea ante su propia inocencia. Esta novela, dolorosamente verosímil y absolutamente conmovedora, es también una gran alegoría del holocausto

A CAPITOA

Sobre Autora


Bernadette Lyra – Mestre em Comunicação pela Escola de Comunicação da UFRJ. Doutora em Cinema pela Escola de Comunicações e Artes da USP, com pós-doutorado na Université René Descartes, Paris V, Sorbonne. Membro do Conselho Científico da Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual (SOCINE). Coordenou o GT de Cinema, Fotografia e Vídeo, da Associação de Programas de Pós-Graduação em Comunicação (COMPÓS). É professora do PPGCom/Comunicação Audiovisual da Universidade Anhembi Morumbi (UAM)/SP. Foi coordenadora e atualmente é professora do PPGCom/Comunicação Audiovisual da Universidade Anhembi Morumbi. É curadora das mostras Itaú Cultural de Cinema de Bordas. Tem livros e artigos sobre cinema e audiovisual, publicados no Brasil e no exterior. É, ainda, escritora de ficção, com obras premiadas e traduzidas.

Publicidade

Buy The 1st Issue of Playboy in Digital for the First Time Ever

Em destaque

Poemas de Mark Strand

Publicações


Livre Design Studio
Saraiva

Livre Design Studio

Facebook

Bernadette Lyra

Marcadores

Publicidade


visualizações de página

Minha lista de blogs